Jours
Heures
Minutes
Secondes

ARGENTINE - PAMPA COMPANIA

L'Argentine, ce n'est pas que le tango sensuel des rues de Buenos Aires : c'est aussi le folklore vibrant des plaines de la Pampa, des Andes et des fêtes populaires.
Le groupe argentin vous emmène dans un voyage musical et dansé où se mêlent zambas, chacareras et malambos - des rythmes puissants aux pas percussifs, hérités des gauchos.
Costumes traditionnels, guitares, tambours et passion à fleur de peau : chaque représentation est une invitation à ressentir l'identité argentine, entre élégance et énergie brute. Un spectacle haut en couleurs et en émotions, à ne pas manquer !
Le Tango, de la rue aux palais . Aujourd'hui, le tango évoque l'élégance et la passion, mais ce fut pour longtemps Une danse marginale, née dans les bas-fonds de Buenos Aires. Mélange des influences des immigrants européennes, des esclaves africains et des habitants locaux, il était autrefois perçu comme une danse des rues. Il a fallu attendre le début du 20ème siècle pour que cette danse s'impose dans les salons les plus raffinés et finisse par être sacré patrimoine immatériel de l'UNESCO, symbole fort de l'identité argentine.

BRESIL - OS CHIMANGOS

Fondé en 1977, à Caçapava do Sul, par de jeunes étudiants, le groupe d'arts natifs "Os Chimangos" s'est donné pour mission de préserver les arts et la culture d'Amérique latine. Le nom du groupe "Os Chimangos" est un hommage au poème Antônio Chimango signé de Amaro Juvenal. Une dizaine d'années après les débuts, une école de danse a été créée pour accompagner la formation de danseurs engagés dans l'amour du folklore et du travail en groupe. Les artistes de l'ensemble "Os Chimangos" réalisent activement des travaux de recherche qui contribuent au développement du groupe avec le rêve qu'il puisse se perpétuer pour les générations suivantes, tout en gardant son essence d'origine. L'art est un chemin pour l'intégration des peuples.

ILES SALOMON - WA'URAHA A'RE A'RE PANPIPERS

Les artistes salomonais du groupe Wa'uraha A're A're Panpipers vont faire résonner les instruments traditionnels : la flûte de pan et les tambours à fente. Accompagnés de chants et de danses typiques, vêtus des costumes traditionnels les membres de la troupe transportent leur public en Mélanésie le temps d'un spectacle original et féérique. C'est la première fois que le Festival de Château Gombert accueille les Îles Salomon. L'importance de la transmission La culture salomonaise est issue d'influences multiples, mais l'importance du costume traditionnel est telle que plusieurs mesures ont été prises pour préserver et transmettre le savoir faire du costume traditionnel aux générations qui arrivent. Les artisans locaux, sans renier la modernité du monde dans lequel is vivent, œuvrent sans relâche à cette transmission.

SLOVAQUIE - ŽELEZIAR

L'ensemble folklorique Železiar actif depuis 1964 présente un répertoire des arts traditionnels des régions d'Abov, de Zemplín, de Šariš et de Spiš à l'est de la Slovaquie. Chaque création chorégraphique est précédée d'une étude ethnologique qui examine les chants, les coutumes et les vêtements originaux des populations locales : il y a ainsi des vêtements spécifiques pour chaque région, voire pour chaque danse. Cet ensemble est réputé pour la qualité de l'interprétation des danses traditionnelles, ainsi que pour son excellent orchestre et son groupe vocal féminin. Železiar est l'un des ensembles folkloriques les plus distingués, les plus connus et les plus reconnus de Slovaquie. A la spontanéité et l'enthousiasme initiaux, une préparation approfondie au ballet et à la technique de danse ont permis au groupe de se hisser rapidement à un niveau professionnel grâce aux directeurs artistiques successifs. Ce travail a été récompensé par de nombreux prix lors de festivals folkloriques nationaux et internationaux : Železiar a été récompensé à plusieurs reprises par des prix de solistes, de chanteurs, de musiciens et de danseurs ou pour ses qualités chorégraphiques. Au cours des années, l'ensemble a présenté la culture traditionnelle slovaque dans plus de trente pays d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique.

FRANCE - LE ROUDELET FELIBREN

Créé en 1927 par Jean Baptiste Julien Pignol, le Roudelet Felibren a été porté par des adhérents engagés, dévoués et soucieux de préserver et promouvoir le folklore de la Provence. S‘entourant de tous les soutiens utiles, les valeureux bénévoles, ont ainsi réussi à transmettre et faire reconnaître le folklore pour ses fondements et ses valeurs. Depuis bientôt 100 ans, le Roudelet Felibren contribue au rayonnement de Marseille et de la Provence que ce soit avec le Festival International de Folklore ou en présentant ses talents partout en France et dans les 5 continents à l’occasion de 75 voyages dans 32 pays. Toute l’année, notre association propose des activités diverses tant artistiques que culturelles pour tous les âges. Ateliers, Cours, Défilés, Initiation Jeune-âge, Spectacles scéniques, Spectacles de rue, Messe de Minuit, Cérémonies traditionnelles…Danses, Musique, Chant & Chorale, Couture, Costumes, Théâtre Pastorale Maurel, Veillées calendales, Concours de crèches, Langue provençale… Organisation et participation artistique au Festival International de Folklore de Château Gombert, notre plus grand rendez-vous annuel depuis 1965.

Une partie des vaillants bénévoles sans qui le festival ne serait pas
Souper régional - Souper des nations
11
Soirées spectacle - Gala de clôture
Theatre du festival
Théâtre du festival
Roudelet Felibren
Grand spectacle - Bal des Nations

Notre festival a pour particularité d’être entièrement réalisé par des bénévoles de toutes générations.

Bravo aux anciens qui ont eu le culot de le créer, à l’équipe active qui réinvente chaque année un bel événement, devenu incontournable dans le paysage folklorique mondial. Un grand merci à nos partenaires qu’ils soient institutionnels ou privé pour leur fidèle engagement.


Le folklore, qu’il soit Provençal ou international, c’est la courroie de transmission de nos cultures entre les générations. Ce sont nos racines, et comme l’a dit Frédéric Mistral, « Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent les plus haut ».

Partenaires du 61ème Festival international de Folklore

A l'heure ou le monde semble parfois se diviser, notre Festival International de Folklore de Château Gombert nous rappelle qu'il existe un langage universel : celui de la musique, de la danse et des traditions partagées. Depuis 61 ans, cet évènement unique réunit des peuples venus des quatre coins du globe pour célébrer ensemble la richesse de Leurs cultures. Ici, Les différences rassemblent, Les rythmes se croisent, Les sourires se répondent. Cette nouvelle édition promet encore de merveilleux instants : des spectacles hauts en couleurs, une énergie contagieuse, et cette atmosphère si particulière qui fait vibrer Château-Gombert chaque été. Merci à nos artistes, à nos bénévoles, à nos partenaires et à vous tous qui perpétuez cette belle fête de l'amitié et du folklore.
Pierre ROLLANDIN
Président du Roudelet Felibren de Château Gombert .
Association organisatrice du Festival International de Folklore
Tout spectacle commence par l’ouverture d’un rideau sur un espace fictif qui veut s’octroyer tous les aspects d’une réalité, la sienne, certes, mais surtout la vôtre, celle de tout spectateur désirant plus que tout au monde, le dépaysement et l’enchantement. Ces rideaux de lourd velours cramoisi, ou de lumière colorée aux savantes découpes ne sont autres que vos propres paupières impatientes et attentives qui participent au dévoilement de l’un des plus exaltants mystères connus : celui du spectacle, de l’accident poétique par excellence. Le poète provençal d’expression française, René Char (1907-1988) écrit dans le Chant de la Balandrane : « Les mots qui vont surgir savent de nous des choses que nous ignorons d’eux. » Ce jeu initiatique du verbe créateur s’élargit en habiles facéties pour jouer à cache-cache avec le miroir symbolique et troublant qui renvoie la réalité à son propre reflet, pour les confondre et les réunir tous deux dans la quintessence du spectacle lui-même. Une soirée folklorique vous entraîne vers tout ce vous ignorez encore de vous, grâce à des ballets conçus par nos frères venus des antipodes, aux codes esthétiques certes différents des nôtres, mais dont les messages universels nous rappellent les si précieuses valeurs de fraternité, de respect des riches différences, de beauté sublimée, et d’humaines spiritualités. Le folklore et l’ethnologie sont des sciences dont l’objet premier est l’étude de l’homme comme étant LE patrimoine immatériel de toute humanité, le temple de toute connaissance première qui célèbre et magnifie le mystère-même de toute culture. Soixante éditions de festival gombertois édifiées années après années, traversant trois générations, forcent le respect et l’admiration sur cette aventure de sciences humaines appliquées, et démontrent, s’il en était encore besoin, que la Fraternité Universelle est le seul réel avenir possible pour chacun d’entre nous. Que ce « soixantième » vous soit euphorique, doux, fraternel, et qu’il vous révèle tout ce que vous ignorez encore de vous, comme vous y invite si pertinemment le poète cité plus avant. À très vite, chers tous, de vous retrouver cet été, nombreux et comblés.
Majoral André GABRIEL
Membre de l’Académie des sciences, lettres et arts de Marseille
Pour cette 61ème édition du Festival International de Folklore de Château-Gombert, la Région Sud est plus que jamais au rendez-vous. Depuis près d’un siècle, le Roudelet Felibren défend avec passion les arts et traditions populaires de notre territoire. Avec ce festival devenu une véritable institution, il réussit chaque année à faire dialoguer la Provence avec le monde entier.
Du Brésil à la Slovaquie, en passant par les Îles Salomon, l’Argentine ou la Provence bien sûr, cette édition 2025 incarne ce que nous souhaitons pour notre région : une identité forte, vivante, enracinée, mais toujours ouverte, curieuse, généreuse.
Depuis 1997, la Région Sud soutient fidèlement ce festival. En 2025 encore, nous sommes à ses côtés, parce que faire vivre notre culture, c’est aussi faire vivre l’âme de notre territoire. Bon festival à toutes et à tous !
Renaud MUSELIER
Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Président délégué de Régions de France
C’est une grande fierté pour le Département des Bouches-du-Rhône d’être le partenaire principal et historique du Festival International de Folklore de Château-Gombert. Cette 61e édition promet une nouvelle fois du grand spectacle autour des danses, des chants et des traditions populaires du monde entier. Durant six jours, le festival célèbre toutes les cultures, et parmi elles, celle de la Provence à laquelle le Département est profondément attaché. Haut en couleurs, il a su s’inscrire dans la durée et se renouveler d’année en année attirant un public intergénérationnel, avide de découvrir la richesse des folklores. Aujourd’hui, il s’affiche comme un événement incontournable de l’été provençal et prouve combien la culture rassemble toujours les peuples.
Bravo aux équipes du Roudelet Felibren pour faire de ce festival un rendez-vous du partage. Je salue également les bénévoles du festival qui donnent de leur temps pour la joie du plus grand nombre. Place aux folklores et bon festival à tous!
Martine VASSAL
Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Marseille est une terre de Provence ; elle est encore cette ville construite en palimpseste, au gré des 111 villages qui se sont unis pour former une grande métropole, et qui continuent de défendre la spécificité de leur culture et de leur folklore. Parmi ces villages, il en est un qui brille par sa ténacité et sa détermination à faire vivre la culture provençale à travers les années et les siècles : c’est le village de Château-Gombert. Là, vivent des femmes et des hommes attachés aux traditions séculaires de la Provence et qui ont à cœur de les faire connaître. Le sens du Festival International de Folklore de Château-Gombert, c’est de faire dialoguer la culture provençale avec les folklores du monde entier. C’est une semaine de fête, de danse, de spectacles, de repas, de conférences, une semaine pour se retrouver et pour donner de l’écho à celles et ceux qui, dans le monde entier, savent que la perpétuation des traditions donne aux peuples et à leur histoire un écho dans le monde d’aujourd’hui. Je suis fier de ce festival qui permet à Marseille de rayonner à l’international, et aux cultures des cinq continents de s’exprimer et de se rencontrer. C’est un sujet central pour Marseille, et nous avons décidé de nous mettre au service de la culture de la Ville en créant dès la rentrée 2024 une école immersive en langue provençale, et en installant dans les villages historiques de Marseille des panneaux en provençal. Vive Marseille, vive la Provence, vive le Roudelet Felibren, vive le folklore !
Benoit PAYAN
Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Chaque été, le Festival International de Folklore de Château-Gombert fait résonner, au cœur de notre territoire, les chants, les danses et les couleurs du monde entier. Véritable trait d’union entre les peuples, ce rendez-vous incontournable incarne tout ce que nous aimons : la transmission des traditions, le dialogue des cultures et la convivialité populaire. Cette 61e édition s’ouvre avec une émotion particulière. C’est en effet la première depuis la disparition d’Aimé Alliés, figure historique du Roudelet Felibren, dont l’empreinte reste profondément gravée dans la mémoire de notre festival. Aimé, c’était plus de 70 ans d’engagement, de passion et de fidélité. Il était à la fois la mémoire vivante, le cœur battant et le garant des valeurs de l’association. Avec humilité et ténacité, il a tout bâti, tout porté, tout transmis. Qu’il soit ici salué avec affection et reconnaissance : il rejoint désormais les anciens du Roudelet et continue de veiller sur nous. Aux côtés de Pierre Rolandin, Denis Pantaléo et des 200 bénévoles du Roudelet, nous poursuivrons pour lui, avec la même ferveur, cette belle aventure collective. La Mairie des 13e et 14e arrondissements est fière d’être partenaire de ce festival qui fait rayonner Château-Gombert et Marseille bien au-delà de nos frontières. Et c’est dans cet esprit de partage que nous avons souhaité offrir à tous, le samedi soir, une grande soirée de concert gratuite cette année encore. Parce que la culture doit rester accessible, populaire et vivante. Parce que ces moments d’unité, de fête et d’émotion partagée sont plus que jamais essentiels. Fière de nos traditions, notre mairie de secteur s’attache tout au long de l’année à faire vivre l’âme provençale. C’est dans cet esprit que nous avons célébré, pour la première fois à Marseille, un mariage en langue provençale. Nous avons également remis à l’honneur la fête de la Tarasque, emblème de notre folklore, et chaque Noël, la grande crèche provençale s’installe dans le hall de la mairie, pour que petits et grands puissent redécouvrir nos santons, nos symboles et notre histoire. Préserver ce patrimoine, le transmettre et le faire dialoguer avec les cultures du monde entier : telle est notre ambition. C’est aussi tout le sens de ce festival. À toutes les délégations venues des quatre coins du globe, aux bénévoles, aux musiciens, aux danseurs, aux familles, et à toutes celles et ceux qui font vivre cet événement magnifique : merci. Votre engagement donne du sens, de la beauté et de la joie à notre été. Bon festival à toutes et à tous !
Marion BAREILLE
Maire des 13e et 14e Arrondissements de Marseille
Conseillère de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Conseillère de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Depuis 2021, j’ai le grand privilège et l’honneur d’apporter tout le soutien de la Mairie de Marseille au Festival International de Folklore de Château-Gombert. A l’occasion de la 61e édition, je tiens à souligner le caractère exceptionnel de cet événement à nul autre pareil qui propose des moments de culture populaires, fédérateurs et riches en enseignements. Le Festival International de Folklore réalise cet extraordinaire pari année après année et place une nouvelle fois Château-Gombert sur la carte des villages dynamiques qui éclairent notre région. Depuis près de 100 ans , le Roudelet Felibren et tous ses bénévoles parcourent le pays et le monde pour transmettre leur savoir unique et faire briller nos traditions. En retour, les Marseillaises, les Marseillais et les festivaliers ont la joie de découvrir chaque été le patrimoine de nations passionnées. Un voyage en terre inconnue abordable et sans escale, quelle chance ! La culture provençale retrouve ses lettres de noblesse à Marseille, capitale de notre région, grâce notamment à la vitalité des acteurs associatifs soutenus, comme jamais auparavant, par mon action aux côtés du Maire de Marseille.
Christian BOSQ
Conseiller municipal de Marseille
délégué à la culture provençale